|
MAGASINEZ D’ABORD À KAHNAWAKE
« Magasinez d’abord à Kahnawake » est une campagne de sensibilisation mise en œuvre par la division des services aux petites entreprises de Tewatohnhi'saktha de la Commission du développement économique de Kahnawake. Cette campagne a été conçue pour inciter les consommateurs à chercher des produits et des services à Kahnawake avant de chercher ailleurs et pour favoriser une croissance positive de notre économie locale.
Dépenser votre argent à Kahnawake peut vraiment faire une différence importante. Pour appuyer cette campagne, Tewatohnhi'saktha a créé des bons-cadeaux qui peuvent être échangés dans toutes les entreprises de Kahnawake qui participent à l’initiative « Magasinez d’abord à Kahnawake ». Ils s’offrent très bien et ils permettent d’assurer que l’argent est dépensé localement.
Les bons-cadeaux « Magasinez d’abord à Kahnawake » sont disponibles en montants de 5 $, 10 $, 25 $, 50 $ et 100 $. Vous pouvez vous les procurer à Tewatohnhi'saktha, au 3e étage dans le Kahnawake Business Complex.
Pour obtenir plus de renseignements sur l’achat des bons-cadeaux ou vous joindre à cette initiative à titre d’entreprise participante, veuillez communiquer avec Tewatohnhi'saktha au 450-638-4280.
ENTREPRISES PARTICIPANTES
| ENTREPRISE
| CONTACT
| TÉLÉPHONE |
| Annie's Places |
June Stacey |
638-1953 |
| Armstrong Native Arts & Crafts |
Frank Armstrong |
632-7131 |
| Bully's Truck Stop |
Wallace Stacey Jr. |
638-2152 |
| Calico Cottage |
Carla Hemlock |
632-7070 |
| Caughnawaga Golf Club |
Carrie Patton |
632-7163 |
| Club Rez |
Herby Bordeau |
635-9434 |
| Diane's Kitchen |
Diane McComber Rice |
632-4776 |
| Earth Remedies |
Selma Delisle |
638-0849 |
| Eastern Door |
Tracey Deer / Steve Bonspiel |
635-3050 |
| Echoes of a Proud Nation Pow Wow Committee |
Lynn Norton |
632-8667 |
| Eileen's Cakes & Pastries |
Eileen Montour |
638-2253 |
| Electrolux Kahnawake |
Garron Jacobs |
638-9396 |
| Evelyn's Convenience |
Evelyn Deer |
632-7716 |
| Favors & Gifts |
Joy Paul |
635-6669 |
| Frostys |
Frosty Deere |
632-6732 |
| Gene's Machines |
Gene Diabo Sr. |
632-6975 |
| Gene's Sound |
Gene Diabo Jr. |
635-3668 |
| Goodleaf Consulting |
Suzy Goodleaf |
635-5108 |
| Goodleaf Plumbing |
Kristin Goodleaf |
632-6722 |
| Hamburger Heaven |
George Meloche |
632-7021 |
| Homespun |
Lee Scott McComber |
638-4588 |
| J&J Mini Mart |
Peter Jacobs |
638-4545 |
| J.R. Petroleum |
Louie Rice |
632-0571 |
| Jacobs' Hardware |
Cynthia Jacobs |
638-0328 |
| Jo Jo Nursery |
Joe Lahache |
635-7095 |
| K103 Mohawk Radio |
|
638-1313 |
| Kahkotsí:io Beauty Salon |
Allison Diabo |
632-9360 |
| Kahnawake Condors |
John E. McComber |
638-3119 |
| Kahnawake Kids |
Lee Ann Robertson |
635-2558 |
| Kahnawake Library |
Kim Delormier |
633-1016 |
| Kahnawake Marina |
Kevin Paul |
632-6061 |
| Kahnawake Market |
Arlene Saylor |
632-7103 |
| Lafleur Meat Market |
Skippy Lafleur |
632-6312 |
| Learning Centre, The |
Suzy Goodleaf |
635-5108 |
| McComber Archery |
Suzie McComber |
632-5732 |
| McComber's Convenience |
Margie McComber |
635-6225 |
| Mikie's Taxi |
Mikie Lahache |
635-3114 |
| Mohawk Bingo |
|
632-6830 |
| Mohawk Media |
Iris Montour |
638-3339 |
| Mohawk Paint Quarter Ranch |
Barry Alfred |
633-1444 |
| Native American Products |
Lionel Jacobs |
632-8805 |
| Native Designs by Selma Delisle |
Selma Delisle |
638-0849 |
| OCR Gas Bar & Car Wash |
Derek White |
638-7147 |
| Okwaho's Movers |
Stuart Myiow Jr. |
635-4357 |
| Okwaho's Outdoor Adventure |
Stuart Myiow Jr. |
635-4357 |
| O'kwari |
Lynn Delisle |
632-7527 |
| Old Malone Gas Bar |
Derek White |
632-7100 |
| Onkwawenna Language Center |
|
638-0880 |
| Otiohkwa Video |
Daryl Leclaire |
635-1031 |
| Patton's Woodcraft |
Robert Patton |
632-7126 |
| Q & D's Supplies |
Linda Deer |
638-5667 |
| Robertson's Distribution |
Pamela Robertson |
638-2814 |
| Sequoia Native Arts |
Michalea Lazore |
638-2197 |
| Stained Glassworks |
Sosan Montour |
514-609-1903 |
| Tammy Beauvais Designs |
Tammy Beauvais |
638-6757 |
| Tekanatoken TP |
Colleen Giasson |
635-7590 |
| Two-O-Seven Seafood & Grill |
Iris Rice |
635-0280 |
| Village Variety |
Elna Stacey |
635-2445 |
| WJS Gar Bar |
Wallace Stacey Jr. |
635-3986 |
| Wolfco |
|
635-0796 |
| Wolf's Den |
Doreen Diabo |
638-5270 |
| WWK Stacey |
June Stacey |
638-1953 |
| Jr's Evergreen Lawn Service |
JR Rice |
514-999-7963 |
| Aromatic Spirit |
Laurie Jacobs |
635-8009 |
| By the Rapids Embroidery |
Wendy Walker |
635-9800 |
COMMENT ÉCHANGER LES BONS-CADEAUX
Voici la procédure à suivre pour échanger les bons-cadeaux « Magasinez d’abord à Kahnawake » :
Apposez le sceau ou le nom de votre entreprise sur le dessus des bons-cadeaux.
Venez porter vos bons-cadeaux à Tewatohni'saktha et remettez-les à notre réceptionniste
Un chèque pour vous rembourser la valeur totale de vos bons sera émis et vous sera posté le jeudi.
Les bons-cadeaux doivent être échangés avant midi le mardi si vous voulez recevoir votre chèque le jeudi de la même semaine. Sinon, vous recevrez votre chèque de remboursement la semaine suivante.
Nos heures d’ouverture sont de 8 h 30 à 16 h, du lundi au vendredi, pour mieux vous servir.
Les bons-cadeaux « Magasinez d’abord à Kahnawake » sont disponibles en montants de 5 $, 10 $, 25 $, 50 $ et 100 $.
Nous désirons profiter de l’occasion pour vous remercier de votre participation à notre campagne « Magasinez d’abord à Kahnawake » et vous féliciter pour le rôle actif que vous jouez dans cette initiative concertée visant à accroître le développement économique de notre communauté et la réussite de nos entreprises!
N’hésitez pas à communiquer avec nos responsables des services aux entreprises, Daryl Leclaire et Tammy Delaronde, qui seront heureux de répondre à vos questions concernant notre campagne. |
